They understand it. They freeze when they have to speak it.
Your people read technical documentation without trouble and follow a call in English. Then it's their turn to speak, and the sentence doesn't come out. A strong reading level has never guaranteed a speaking one.